BERLIN (Chmilowe). Dawna kaplica (p.w. Franciszka z Asyżu?) (1934 - 1936). Lwowski obw., Złoczowski r-n

80612 Бе́рлин

Село Бе́рлин вперше письмово згадується 1431 року, є також згадка у 1471 році. 1880 року тут проживало понад півтори тисячі мешканців, нині - понад 1300 осіб. У 1946-1992 роках називалось Хмільове. Входило до Бродівського району, а від 2020 року є частиною Золочівського.

Католики латинського обряду Бе́рлина належали до парафії Воздвиження Святого Хреста у Бродах. В середині XIX століття їх було менше сотні, наприкінці - дві з половиною сотні, перед І світовою війною - майже три сотні, а в середині 30-х років ХХ століття - понад 230 вірян.

Ważne wydarzenia
w historii świątyń i posłudze arcypasterzy
Bieżąca data: listopad, 09
1834 - інгрес до Львівської архікатедри митрополита-архієпископа Франциска Лушина;
1924 - вмуровано наріжний камінь костелу cв. Станіслава Костки у Чемеринцях на Львівщині;
1996 - храм Діви Марії Цариці у Кобелевиці на Закарпатті освятив єпископ Антал Майнек;
1997 - костел Різдва Пресвятої Діви Марії у Коростишеві на Житомирщині консекрував єпископ Станіслав Широкорадюк;
2019 - у Київській співкатедрі консекрований Апостольським нунцієм в Україні архієпископом Клаудіо Гуджеротті о. Олександр Язловецький, призначений єпископом-помічником Київсько-Житомирським;
2020 - у крипті Кам'янець-Подільської катедри поряд з єпископом-ординарієм Яном Ольшанським похоронено єпископа-помічника Яна Нємца;
Następna data: listopad, 10
1717 - храм у Тинній на Хмельниччині консекрував єпископ Стефан Рупневський під титулом Успіння Пресвятої Діви Марії i св. Войцеха;
1850 - Фердинанд Кан, номінований ординарієм Тираспольським, висвячений на єпископа в Санкт-Петербурзі Могильовським архієпископом Казимиром Дмоховським;
1900 - єпископ Болеслав Клопотовський консекрував головний вівтар костелу Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії в Городківці на Вінничині;
2002 - новозбудований храм Пресвятого Серця Господа Ісуса в Аристівці на Вінничині консекрував єпископ Броніслав Бернацький;

Саме тоді, 1934 року у Бе́рлині збудували (в основному) дерев'яну каплицю коштом парафіян та урядової інституції на земельній ділянці, подарованій Францішкою Кафковою. У схематизмі Львівської архідієцезії, сформованому на початок 1936 року, зазначено, що її будівництво вже завершується. Храм містив дерев'яний вівтар з образом св. Франциска, і це може означати, що каплиця вже отримала (чи мала отримати) титул. св. Франциска. Після II світової війни зачинену святиню радянська влада використовувала традиційно в якості колгоспного складу.

Źródło zdjęcia: castles.com.ua

На початку 90-х років колишню римсько-католицьку каплицю у Бе́рлині віддали православним, які її після ремонту та часткової добудови використовують як церкву св. Великомучениці Параскеви П'ятниці (греко-католики села теж мають дерев'яну церкву під таким же титулом). Добудовано муровану дзвіницю на два дзвони.

Źródło zdjęcia: Zastavki
ŚWIATYNI,
KTÓRE MAJĄ TO SAMO:
Lokalizacja: Archid-ja Lwowska, Lwowski obw.; Status: KAPLICE / Zwyczajne; Przynależność i stan: Prawosławne / Ukraińskie; Wezwanie: ŚWIĘTYCH, BŁOGOSŁAWIONYCH / F... / Franciszkа; Wiek: XIX-XXI wieki / XX stulecie / I połowa; Матеріал: Drewniane;
Filmy