Drodzy czytelnicy strony «Kościoły i kaplice Ukrainy»

Na zakończenie starego roku i na początek nowego roku kalendarzowego składamy sobie życzenia płynące od Narodzonego w Betlejem Naszego Zbawiciele Jezusa Chrystusa.

Stawiamy tradycyjną choinkę - drzewo, które nie porzuca igieł na zimę, jak inne drzewa, ale jest zielone i żywe jak Jezus w Kościele i Eucharystii pod postaciami chleba i wina. Czynią to chrześcijanie tradycji łacińskiej i bizantyjskiej. Chinka stoi w naszych mieszkaniach, świątyniach oraz na placach naszych wiosek i miast. Jest znakiem przynależności naszych ziem do tradycji chrześcijańskiej w Europie. W ostatnich latach w Europie dotychczas chrześcijańskiej w jej Zachodniej części coraz rzadziej stawiane jest drzewo nawiązujące do Chrystusa, zabrania się stawiania Szopek, w których możemy ujrzeć Chrystusa narodzonego z Maryi dziewicy naszej Matki. Adorując na placu, czy na ulicy Szopkę-Wertep widzimy Boga Człowieka, który uczy nas miłować bliźniego swego, jak siebie samego.

Na tej stronie znajdują się filmy powstałe w latach 2012-2024 przez biskupa Mariana Buczka we współpracy z producentem i reżyserem Oleksandrem Uszakowem z Kijowa z udziałem ukraińskich biskupów, księży i świeckich, a także inne filmy. Wszystkie poświęcone są historii i teraźniejszości Kościoła rzymskokatolickiego na Ukrainie, jego arcypasterzom w okresie prześladowań Kościoła przez władze komunistyczne Związku Radzieckiego, a także w okresie odbudowy i umacniania Kościoła na niepodległej Ukrainie. Filmy są regularnie emitowane w ukraińskich kanałach telewizyjnych, można je także oglądać na platformie YouTube.

W ciągu miesiąca od 15 lipca 2024 roku do 15 sierpnia portal „Kościoły i kaplice Ukrainy” nie będzie aktualizowany.

Od początku jego przywrócenia 3 grudnia 2020 roku odwiedzający pobrali ponad dwadzieścia pięć milionów stron. W tym czasie powstało w szczególności prawie tysiące nowych stron poświęconych kościołam i kaplicom Ukrainy oraz zaktualizowano (istotnie uzupełnione o informacje i zdjęcia) setki starych stron. Całkowita liczba stron pobranych z serwisu przekroczyła sto dwadzieścia milionów osiemset tysięcy, co potwierdza strona 'Mapa oraz odwiedzanie'.

W tych dniach wspominamy mękę Pana Naszego Jezusa Chrystusa i głęboko wierzymy, że On zmartwychwstał.

Dla człowieka wierzącego Zmartwychwstanie Chrystusa: daje nadzieję życia wiecznego po śmierci; umacnia chorych, słabych, inwalidów wojennych w dźwiganiu krzyża cierpienia; otwiera bramy wiecznego życia dla tych co odeszli dla tych co oddali życie swoje za wolność Ojczyzny ziemskiej; żyje w Kościele i przez swoją naukę, sakrament Eucharystii daje pociechę płynącą z wiary, że wszyscy zmartwychwstaniemy, bo On pierwszy powstał z grobu.

Станом на 1 січня 2024 року кількість завантажених від 3 грудня 2020 року із нового порталу 'Костели і каплиці України' сторінок перевищила двадцять мільйонів із загального числа від початку його функціонування у 2014 році, яке складає майже сто шістнадцять мільйонів, в чому не важко переконатись, відвідавши сторінку 'Карта і відвідуваність порталу'.

Понад сім мільйонів триста тисяч сторінок із цих двадцяти мільйонів припадає на розділ 'Святині' (кількість представлених на сайті нинішніх і колишніх римсько-католицьких храмів перевищила 1530), та майже два мільйони - на розділ 'Пастирі'.

Oddajmy się wszyscy
w tę noc Narodzenia Bezbronnemu Dziecku,
bo w Jego słabości jest nasze zbawienie.
W Jego nagości królewskie odzienie,
a w chłodnej stajni naszych serc ogrzanie,
w łzach Dzieciątka święte radowanie.
(Roman Brandstaetter, polski pisarz)

Tradycją nas chrześcijan jest co roku w końcu grudnia składać sobie życzenia z okazji Narodzenia w Betlejem Boga w ludzkim ciele Jezusa Chrystusa. Ostatni rok 2023 dla wszystkich narodów mieszkających na Ukrainie, to wielka próba cierpliwości, udręczenia, utraty najbliższych, którzy zginęli z rąk agresora naszego odwiecznego wroga. Ten mijający rok to też okazane serce wielu ludzi dobrej woli z całego świata, którzy przychodzą nam z pomocą humanitarną oraz materialną. Doceniajmy dobrą wolę tych narodów, które nam bezinteresownie pomagają okazując miłosierdzie ludzkie i chrześcijańskie. W ich postawie wyraża się w pełni Duch Bożego Narodzenia.

У вівторок, 12 вересня 2023 року на порталі «Костели і каплиці України» в загальних списках святинь додано можливість швидкого обрання храму за першою буквою місцевості, після чого можна далі гортати сторінки за номерами, або обрати першу букву іншої місцевості. Втім, можливість швидкого вибору костелу чи каплиці додано також у всі інші підрозділи розділу «Святині» («Місцезнаходження», «Статус», «Належність і стан», «Титул», «Вік», «Духовенство», «Матеріал» та «Інше»), якщо там є більше двох сторінок. В останньому підрозділі («Інше») додано можливість обрання храмів за наявністю орга́ну («Орга́ни»). В Україні, принаймні, 57 римсько-католицьких святинь (нинішніх чи колишніх) мають зараз орга́н, але їх більше (якщо не знайшли такий храм серед представлених на сайті, повідомте, будь-ласка, за електронною адресою rkc.in.ua@ukr.net).

W dniu 4 września 2023 roku dla wygody korzystania z portalu «Kościoły i kaplice Ukrainy» opublikowane zostały ogólne wykazy świątyń, pasterzy i postów, dzięki którym szybko wybierzesz to, co cię interesuje.

Zamieszczona jest w porządku alfabetycznym ogólna lista wszystkich osiedli Ukrainy, które są reprezentowane w serwisie przez obecne lub dawne świątynie rzymskokatolickie. Kolorowa cyfra na początku nazwy miejscowości wskazuje na jej przynależność do jednej z siedmiu obecnych diecezji ukraińskich, a kolor określa region: zielony – zachodni, niebieski – północny i środkowy, czerwony – południowy. Po najechaniu kursorem na nazwę miejscowości, w wyświetlonym podpowiedzi możesz dowiedzieć się o jej diecezji, obwodie i rajonie.

W poniedziałek 14 sierpnia 2023r. opublikowano w trybie testowym zaktualizowaną wersję portalu «Kościoły i kaplice Ukrainy».

Po okresie testowym ta częściowo przeprojektowana wersja strony internetowej powinna zapewnić bardziej przyjazne dla użytkownika przeglądanie, zwłaszcza dla użytkowników mobilnych, a także łatwe do wyboru opcje za pośrednictwem nowego systemu menu. Mamy nadzieję, że ułatwi to poruszanie się po portalu.

Przerwa w aktualizacji portalu «Kościoły i kaplice Ukrainy» potrwa do 4 sierpnia 2023 r.

Od początku jego przywrócenia 3 grudnia 2020 roku odwiedzający pobrali ponad osiemnaście milionów trzysta tysięcy stron. W tym czasie powstało w szczególności prawie pół tysiąca nowych stron poświęconych kościołam i kaplicom Ukrainy oraz zaktualizowano (istotnie uzupełnione o informacje i zdjęcia) setki starych stron. A łączna liczba stron pobranych z serwisu przekroczyła sto czternaście milionów trzysta tysięcy, co potwierdza strona 'Mapa oraz odwiedzanie'.