Drodzy czytelnicy odnowionej w tym roku strony internetowej rkc.in.ua. W tak trudny czas pandemii coronawirusa covid19, kiedy wielu ludzi na świecie jest często zamkniętych w czterech ścianach swego mieszkania przesyłam tą drogą życzenia pociechy i jedności wraz z Dzieciątkiem Jezus narodzonym w tragicznych warunkach w stajni bydlęcej w Betlejem. Pandemia powoduje przygnębienie przez różnego rodzaje ograniczenia sanitarne, administracyjne, szukamy spokoju, zgody zadowolenia i pogody ducha. Pozostając zdani na samego siebie we własnym domu, czy mieszkaniu starajmy się nawiązać kontakt psychiczny i duchowy z najbliższymi. Pomocą dla wierzących jest wiara w Zbawiciela i Jego Matkę oraz wiernego stróża i opiekuna św. Józefa.

Pamiętajmy, że w szpitalach cały personel medyczny często narażony na infekcje tego wirusa, nie jest dobrze doceniany przez społeczeństwo potrzebuje naszego wsparcia duchowego i ludzkiego. Wspierajmy ich dobrym słowem, wierzący modlitwą, niech odczują naszą wdzięczność za poświęcenia i trud wkładany dla ratowania naszego zdrowia i życia. Wielu starszych ludzi jest samotnych w swoim mieszkaniu, dlatego pomagajmy im przeżyć to doświadczenie z nami. Przebywającym w szpitalach specjalistycznych nie mającym możliwości osobistego kontaktu z rodziną, czy znajomymi przekazujmy słownie wyrazy jedności i wsparcia duchowego.

Wspomagajmy kapłanów, którzy z narażaniem własnego życia i zdrowia dzielnie służą chorym niosąc im pomoc sakramentalną i duchową w domach, czy szpitalach. Dla duchownych najlepsza pomoc i wdzięczność to modlitwa w ich intencji, aby mogli realizować powołanie służenia bliźniemu w potrzebie. Ufając Opatrzności Bożej zaufajmy Naszemu Stwórcy, który wie czego nam potrzeba, aby dozwolił nam przetrwać ten czas wypróbowania w jedności z Nim oraz nawiązać bliższą łączność z najbliższymi.

Świętując Boże Narodzenie oraz czekając nieznanego nam nowego roku 2021 życzmy sobie życzliwości w doświadczeniach, nie popadajmy w zwątpienie i pesymizm. Niech przykład Świętej Rodziny, która musiała pokonać wielkie przeszkody przy narodzeniu Jezusa Chrystusa będzie dla nas otuchą i nadzieją, że Pan jest z nami.

Na świętowanie Bożego Narodzenia w roku 2020 i 2021 w gregoriańskim i juliańskim kalendarzu oraz na Nowy Rok Pański 2021 wypraszam wszystkim czytelnikom Boże błogosławieństwo.

+ Marian Buczek,
Biskup senior diecezji Charkowsko-Zaporoskiej

Сторінка Mapa oraz odwiedzanie підраховує на момент її завантаження значення загальної кількості сторінок та їх завантажень по розділах і підрозділах старого порталу (періоду з 2014 року по серпень 2019 року) станом на 3 грудня 2020 року та нового сайту, який почав працювати того ж 3 грудня 2020 року. Наведено також підсумкові значення цих кількостей.

У дужках вказано на скільки змінились кількості сторінок та завантажень на новому порталі.

3 грудня 2020 року веб-сайт «Костели і каплиці України» відновлює роботу, зупинену у серпні минулого року, проте працюватиме у зміненому форматі. Акцент переміщено на храми та архіпастирів, а підсумкова інформація (одне-два речення) про церковні новини з відповідним посиланням на джерело буде подаватись лише на сторінках святинь та архіпастирів, яких вона стосується безпосередньо. Нині вже не бракує інтернет-ресурсів, де можна ознайомитись із подіями у житті Церкви.

У серпні минулого, 2019 року на двадцятиріччя існування портал «Костели і каплиці України» перестав оновлюватись. Попри це за 15 минулих місяців інтернет-користувачами з нього було завантажено понад десять мільйонів сторінок, а загальна кількість завантажень сягнула 96 мільйонів.

І нині від цієї версії сайту залишився лише розділ з новинами, на який можна потрапити через посилання 1991-2019, через меню 'Пости, Публікації', обравши відповідне десятиліття, або ж через коротке повідомлення про подію чи публікацію на нових сторінках храмів та архіпастирів. Проте і цей розділ був суттєво очищений від матеріалів маловажливих або ж слабо пов'язаних із храмами та архіпастирями.